お風呂にある「洗い場」って英語でなんていう？

お風呂にある「洗い場」って英語でなんていう？

お風呂にある「洗い場」って英語でなんていう？

建築物研究家

建築用語『洗い場』とはどのような場所を指すか説明してください。

建築を知りたい

洗い場とは、浴室の中で身体を洗うためのスペースのことで、浴槽と洗い場が一体化されているものをハーフユニットと呼ぶことが多いです。

建築物研究家

洗い場は日本の住宅において当たり前のスペースですが、実は独特の特徴で、諸外国ではほとんど見られないことをご存知ですか？

建築を知りたい

知りませんでした。洗い場はもともとは、食品や衣類なども洗う場所の総称として使われていたのですね。だから、井戸端なども洗い場と呼ばれることがあるのですね。

洗い場とは。

洗い場は、浴槽以外で身体を洗うためのスペースです。浴槽と洗い場が一体化されているものをハーフユニットと呼びます。日本では当たり前に取られているスペースですが、これは日本の独特の特徴のひとつで、諸外国ではほとんど見られません。

もともとは、食品や衣類なども洗う場所の総称として使われていました。そのため、井戸端なども洗い場と呼ばれることがあります。飲食店では、食器洗浄機などを使いながら、食器などを洗う場所のことを指します。

浴室として考えた場合、洗い場と浴槽のバランスが重要です。洗い場が広いほうが開放感は強まり、掃除もしやすくなります。狭くしてしまうと、窮屈に感じるようになります。これは、浴室はさほど動きがないのに対して、洗い場は様々な動きが求められるためです。

洗い場の定義と特徴

洗い場とは、浴室の中でも浴槽以外で身体を洗うためのスペースのこと。浴槽と洗い場が一体化されているものをハーフユニットと呼ぶ。日本では当たり前に取られるスペースといるが、独特の特徴のひとつで、諸外国ではほとんど見られない。
もともとは、食品や衣類なども洗う場所の総称として使われていた。そのため、井戸端なども洗い場と呼ばれることがある。飲食店では、食器洗浄機などを使いながら、食器などを洗う場所のことを指す。浴室として考えた場合、洗い場と浴槽のバランスが重要だ。洗い場が広いほうが開放感は強まり、掃除もしやすくなる。

洗い場の歴史と由来

洗い場とは、浴槽以外で体を洗うスペースのことである。浴槽と洗い場が一体化されているものは、ハーフユニットと呼ばれる。日本では当たり前に取られているスペースだが、独特の特徴のひとつであり、諸外国ではほとんど見られない。

もともとは、食品や衣類なども洗う場所の総称として使われていた。そのため、井戸端なども洗い場と呼ばれることがある。飲食店では、食器洗浄機などを使いながら、食器などを洗う場所のことを指す。浴室として考えた場合、洗い場と浴槽のバランスが重要である。洗い場が広いほうが開放感は強まり、掃除もしやすくなる。狭くしてしまうと、窮屈に感じるようになるのは、浴室はさほど動きがないが、洗い場は様々な動きが求められるためである。

日本の洗い場と海外との違い

日本の浴室には、浴槽と洗い場が分離されているのが一般的です。これは、日本の文化の中で、お風呂は身体を洗う場所であると同時に、リラックスしたり、疲れを癒したりする場所であるという考えがあるためです。海外では、シャワーが一般的で、浴槽はあまり使われません。そのため、海外の浴室には洗い場がありません。

日本の洗い場は、身体を洗うために十分な広さがあり、シャワーや蛇口が備え付けられています。また、床は滑りにくい素材で作られており、安全に身体を洗うことができます。海外のシャワーは、日本の洗い場よりも狭く、シャワーヘッドが固定されていることが多いため、身体を洗いにくいということがあります。

日本の洗い場は、海外のシャワーと比べて、リラックスしたり、疲れを癒したりするのに適しています。浴槽に浸かってゆっくりと身体を温めることで、血行が良くなり、筋肉がほぐれてきます。また、シャワーとは違い、浴槽の中で身体を伸ばすことができるので、疲労回復効果が高くなります。

洗い場のレイアウトとデザイン

洗い場のレイアウトとデザインは、浴室全体の雰囲気を左右する重要な要素です。洗い場を広く取ると開放感が強まり、掃除もしやすくなります。狭くしてしまうと、窮屈に感じるようになるのは、浴室はさほど動きがないが、洗い場は様々な動きが求められるためです。洗い場の床は滑りにくい素材を選ぶことが重要です。また、洗い場と浴槽の段差をなくすことで、転倒のリスクを軽減することができます。洗い場の壁は、タイルやガラスなど、水に強い素材を選ぶと良いでしょう。洗い場の照明は、明るく均一のものを選ぶことで、洗い物をしやすくすることができます。