バランスとは、カーテンの装飾として取り付けられる物のことで、カーテンやシェードを飾りつけたあとに取り付けられる装飾部材となります。ヨーロッパ風の華やかさを演出することができるようになります。バランスは、カーテンには必須となってくるカーテンレールを隠すことが大きな目的です。そのため、カーテンレールに対して直線的に取り付けられます。もうひとつの方法として、コの字型にすることによって隠すことができるようになります。高さは25cm〜30cm程度の高さを持っているのが一般的ですが、これももとになるカーテンによって異なります。カーテンレールを隠すようにすることによって、カーテンでは通常隠すことができない上部の光の漏れも防ぐことができます。

ハウスキーパーとは、一般に、家政婦やお手伝いとして、家庭内で家事全般を請け負う人、または、住宅や事務所の管理人として、建物の維持管理を行う人を指し、人によって役割や業務内容は大きく異なります。家政婦やお手伝いとしてのハウスキーパーは、掃除、洗濯、調理、買い出しなど、家庭内におけるさまざまな家事を請け負い、家族の生活をサポートします。また、住宅や事務所の管理人としてのハウスキーパーは、建物の清掃やメンテナンス、入居者の対応など、建物の維持管理全般を担い、建物の快適な環境を維持します。ハウスキーパーは、その業務内容や役割によって、求められるスキルや資格も異なります。家政婦やお手伝いとしてのハウスキーパーは、家事全般をこなせることが求められますが、特別な資格は必要ありません。一方、住宅や事務所の管理人としてのハウスキーパーは、建物の清掃やメンテナンスに関する知識やスキルが求められ、また、入居者の対応やクレーム処理など、接客業としてのスキルも必要とされます。